ZE BERRI ALDIZKARIA

Hilabete honetako Ze berri! aldizkariaren Ze berri txiki atalaren protagonistak gara!

Eskerrik asko Reyes Ilintxeta gurekin eskolan hain ongi pasatzeagatik!

Download (PDF, 173KB)

ARGIA erreportaia

_____________________________

¡Este mes somos protagonistas de la sección Ze berri txiki de la revista Ze berri!

¡Muchas gracias Reyes Ilintxeta por pasar ese buen rato en nuestra escuela!

Sakatu irudian Ze berri! aldizkaria pdf formatuan irakurtzeko.

He aquí en pdf el número de la revista Ze berri!.

 

OINEKIN MARGOTZEN / PINTANDO CON LOS PIES

Gaur goizean gure oinekin margotzen eta esperimentatzen egon gara. Begira, begira!!

(klik irudian argazki gehiago ikusteko)(clic en la imagen para ver más fotos)

 

Esta mañana hemos estado pintando y experimentando con nuestros pies. ¡Mira, mira!

MASUSTA MERMELADA / MERMELADA DE MORAS

Udazkenean gaudela eta, paseotxo bat ematera joan ginen, eta poltsikoan poltsa batzuek sarturik, masustak hartzera abiatu ginen.

  Masustak hartzen

 

Masustak hartu ondoren, mermelada egin genuen…ummmmm, zein goxoa!!!

 

 

Mermelada egiten

 

IKASTURTE BERRIAREN HASIERA / COMIENZA UN NUEVO CURSO

Kaixo! Aspaldiko partez!! Bueltan gara jada, merezitako atseden luzea izan ondoren!

¡Ya estamos de vuelta después de un largo y merecido descanso!

2. HIRUHILEKO ESPERIENTZIA TAILERRAK

Hona hemen hiruhileko honetan egin ditugun esperientzia tailerrak. Piska bat zikindu gara, baina asko ikasi dugu primeran pasatzen genuen bitartean.

  • Area, irina eta zopa bolatxoekin gazteluak, marrazkiak eta “sukaldatu” egin dugu.
  • Linternekin itzalak bilatu eta asmatu ditugu.
  • Gelatina egiten ikasi dugu eta behin eginda esperimentu asko egiteko aukera eman digu; tintearekin eta zelofan paperarekin bi kolore edo gehiago nahastean zer gertatzen den ikusi dugu, forma desberdinak egiteko aukera eman digu eta material desberdinarekin bakoitzak bere ikerkuntza egin du.

———————————————————————————————————————————————————–

Aquí tenéis los talleres de experiencia que hemos hecho este trimestre. Nos hemos manchado un poco, pero hemos aprendido y disfrutado mucho.

  • Hemos hecho castillos, dibujos y hemos “cocinado” con bolitas de sopa, arena y harina.
  • Hemos buscado e inventado sombras con linternas.
  • Hemos aprendido a hacer gelatina y una vez hecha hemos analizado la mezcla de colores con tinte alimenticio y celofán, le hemos cambiado la forma y cada uno/a ha hecho su investigación y manipulación.

Jueves Jueves de LARDERO

Aurten ere  Jueves de Lardero ospatu dugu!

 

Este año también hemos celebrado el Jueves de Lardero.

 

Hemen argazkiak!! (aquí las fotos)

URTE BERRI ON! BUELTAN GARA – ESTAMOS DE VUELTA

Gabonak pasata, bueltan gara berriz ere. Eta Olentzero eguneko argazkiak hemen dituzue. Jakingo duzuenez, Olentzero ezin izan zuen etorri, eta Mari Domingik ekarri zizkigun opariak.

Pasadas las vacaciones de Navidad, ya estamos de vuelta. Aquí tenéis las fotos del día del Olentzero. Como ya sabréis, no pudo venir, ya que estaba muy atareado, y fue Mari Domingi la que nos trajo los regalos.

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!

GABONAK BADATOZ!

PLANETARIORA BISITA

Gaur goizean Iruñeako planetarioan egon gara. Lehenengoz tailer bat burutu dugu, parkean hamaiketakoa hartu dugu, eta gero “Bostiren mundua” emanaldia ikusi dugu. Ze ongi egon garen eta zenbat gauza ikasi ditugun!

Esta mañna hemos estado en el planetario de Iruña. Primero hemos realizado un taller, hemos almorzado en el parque, y después hemos visto la proyección de “Bostiren mundua”. ¡Qué bien lo hemos pasado y cuántas cosas hemos aprendido!