Entradas más comentadas

  1. Etxarriko behitegia / Vaquería de Etxarri — 1 comentario
  2. AZAROAK 25 / 25 de NOVIEMBRE — 1 comentario

Entradas del autor

Zizekin hamaiketakoa – Almuerzo con setas

Gaur goizean atzo jasotako ilarrakak garbitu, eta ziza-nahaskia egin eta jan dugu. Ze goxoa!! Esta mañana hemos almorzado revuelto de ilarrakas que cogimos ayer. ¡Qué bueno estaba!

Zizen bila – A coger setas

Atzo zizen bila joan ginen guraso batzuek lagunduta. Iristean, Elenaren gelako lagunak mendian gora igo ziren Mikel eta Idoiarekin, eta Edurneren gelako lagunek Olatz eta Irantzurekin paseotxo bat eman zuten zizak aurkitu eta hartzen zituzten bitartean. Denon artean mota ezberdinetako zizak hartu genituen, eta handiek Ilarrakak hartu zituzten gaur eskolan dastatu ahal izateko!. Ondoren hamaiketakoa merezi genuen …

Continuar leyendo

UDAZKENA

UDAZKENA HELDU DA, TXORIAK IXILIK. HOSTOAK JAUZI DIRA, HOSTOAK JAUZI DIRA ZUHAITZAK TRISTERIK. BAINA GU NESKA ETA MUTIL, POZ POZEZ BETERIK!

HEMEN GAUDE BERRIZ ERE! – ¡YA ESTAMOS DE VUELTA!

Udako oporrak bukau dira eta elkarrekin gaude berriz ere! Ziur gaude ikasturte bikaina izango dela. Lagunekin elkartu gara berriz ere eta ongi etorria eman diegu lagun berriei: Hegoi, Xabier eta Damadais. Ongi etorriak gure eskolara! Ya han pasado las vacaciones de verano y ¡ya hemos vuelto a la escuela! Seguro que este va a ser …

Continuar leyendo

URETARA!, ¡AL AGUA!

Pasaden ostegunerako eguraldiaren iragarpena ikusita, piszinak eta bainujantzia ekartzea erabaki genuen. Ze ideia ona!, eta zeinen ongi igaro genuen goiza fresko-fresko! Eskerrik asko familiei zuen laguntzagatik. Viendo la previsión meteorológica del pasado jueves, decidimos traer piscinas y el bañador. ¡Qué buena idea!, y que bien pasamos la mañana en el agua! Gracias a las familias …

Continuar leyendo

Zangozara bisita

Astelehenean Zangozan egon ginen. Bertan Nicolas Navallasen tailerra bisitatu genuen, eta herrian zehar paseotxoa eman ondoren, “Jolastoki” parkean aritu ginen jolasean. Gero kaleko parke btean bazkaldu, eta postrerako izozkiak eta Zangozako “barbo” goxo-goxoak jan genituen. El lunes estuvimos en Zangoza. Allí conocimos a Nicolás Navallas y su taller. Después de almorzar, dimos un paseo por …

Continuar leyendo

Ile moztaileak – Esquiladores

Orain dela egun batzuk Laurik, Dunaren amatxok, Azkonara gonbidatu gintuen ile moztailek ikustera. Ondoren, gztandegia erakutsi zigun, baita gazta nola egiten duen ere. Mila esker Lauri!! Eta mila esker gazta eta irasagar gozoarengatik!!! Hace unos días estuvimos en Azcona, después de que Lauri, la amatxo de Duna, nos invitara a ver cómo trabajaban los esquiladores. …

Continuar leyendo

MAIA asteko protagonista

Asteko protagonista proiektua amaitzear dago… eta hementxe dugu azken aurrekoa… MAIA!! Maiatzaren 11tik 15era izan zen protagonista. Astelehenean bere istorioa kontatu egin zigun, Power Point aurkezpena, bideo eta guzti! Bere jostailuen kutxa ere aurkeztu zigun, eta hauekin jolasten aritu ginen. Ostegunean, Irantzu, David eta Xabi etorri ziren eskolara landaretxo batzuekin, eta zuzenean amona Carmenen baratzera …

Continuar leyendo

IRADI asteko protagonista

Maiatzaren 4tik 8ra IRADI izan genuen asteko protagonista. Astelehenean bere istorioa kontatu zigun argazki-album baten laguntzaz. Egun berean bere jostailuak aurkeztu eta lagunekin konpartitzeko aukera izan zuen. Ostegunean, familiaren bisita izan genuen: Maite, Joseba eta Luar izan ziren gurekin gelan. “La oruga glotona” izeneko ipuina kontatu ziguten, ipuinaren banakako erreprodukzioa egin genuen, eta sorpresa! Beldartxoak …

Continuar leyendo

BASABERERA BISITA

Apirilaren 30ean BASABERE baserri eskolan eman genuen eguna. Lehenik eta behin mamiak egin genituen; ondoren, baratzeko landareak erein eta landatu genituen; animaliak ikusi genituen; gozo-gozo bazkaldu genuen, eta arratsaldean arranoa hegan ikusi genuen. A! eta eskolan egindako behia “BITXILORE MILA KOLORE” bertara eraman genuen, bertan gordetzeko eta jendeak ikusi ahal izateko. EGUN BIKAINA BENETAN!!! ESKERRIK …

Continuar leyendo